//Do Not Edit this part NS60=(navigator.userAgent.indexOf("Netscape6/6.0")!=-1) Opera=(navigator.userAgent.indexOf('Opera')!=-1)||(navigator.appName.indexOf('Opera')!=-1)||(window.opera) Opera7=(Opera&&document.createElement!=null&&document.addEventListener!=null) IE4=(document.all&&!Opera) mac=((IE4)&&(navigator.appVersion.indexOf("Mac")!=-1)) DOM=document.documentElement&&!IE4&&!Opera NS4=navigator.appName.indexOf("Netscape")>-1&&!DOM mswnd=(navigator.appVersion.indexOf("Windows")!=-1||navigator.appVersion.indexOf("WinNT")!=-1) if(IE4){ av=navigator.appVersion avi=av.indexOf("MSIE") if(avi==-1){version=parseInt(av);}else{version=parseInt(av.substr(avi+4));}} var ver='2.5' var m1=new Object m1.name='m1' m1.fnm='ccac_menu_m1' if(!window.lastm||window.lastm<1)lastm=1 if(NS4||IE4||DOM||Opera){ m1.v17=null m1.v17Timeout='' var maxZ=500 m1.v18 m1.targetFrame var docLoaded=false m1.bIncBorder=true m1.v29=null m1.v29Str='' m1.v55=50 m1.scrollStep=10 m1.fadingSteps=8 m1.transTLO=0 m1.fixSB=1 m1.v21="." m1.maxlev=2 m1.v22=0 m1.bVarWidth=0 m1.bShowDel=0 m1.scrDel=0 m1.v23=200 m1.levelOffset=10 m1.bord=1 m1.vertSpace=3 m1.sep=1 m1.v19=false m1.bkv=0 m1.rev=0 m1.shs=0 m1.xOff=0 m1.yOff=0 m1.v20=false m1.cntFrame="" m1.menuFrame="" m1.v24="" m1.mout=true m1.iconSize=16 m1.closeDelay=500 m1.tlmOrigBg="#600326" m1.tlmOrigCol="#efdea7" m1.v25=false m1.v52=false m1.popupOpacity=0 m1.v11=false m1.v10=0 m1.popupLeftPad=5 m1.v54=0 m1.v01=2 m1.tlmHlBg="#92434e" m1.tlmHlCol="#efdea7" m1.borderCol="white" m1.menuHorizontal=true m1.scrollHeight=12} m1.lev0=new Array("10px",false,false,"#efdea7","#600326","White","Verdana,Arial,Helvetica,Geneva","#92434e") m1.lev1=new Array("10px",false,false,"#efdea7","#600326","White","Verdana,Arial,Helvetica,Geneva","#92434e") m1.lev2=new Array("10px",false,false,"#efdea7","#600326","White","Verdana,Arial,Helvetica,Geneva","#92434e") // Edit menu below /// // About CCAC menu m1mn1=new Array ( "À propos du CCPA","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Intro.htm",0,"","" ,"Mandat du CCPA","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Mandate.htm",0,"","" ,"Organigramme du conseil","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Council_Org_Chart.htm",0,"","" ,"Secrétariat","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Secretariat.htm",0,"","" ,"Structure du CCPA","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Structure.htm",0,"","" ,"Organisations représentées au Conseil du CCPA","/fr/About_CCAC/About_CCAC_Members.htm",0,"","" ) // What's New menu m1mn2=new Array ( "D'actualité et d'avenir","/fr/Current/Current_Issues.htm",0,"","" ,"Atelier national du CCPA","/fr/CCAC_Programs/ETCC/presentations.htm",0,"","" ,"Réunions, conférences et cours","/fr/Current/Current_Meetings.htm",0,"","" ,"Postes annoncés dans le domaine du soin des animaux","/fr/Current/Current_Positions.htm",0,"","" ,"Postes ouverts au CCPA","/fr/Current/Current_CCAC_Positions.htm",0,"","" ,"Nouvelles publications","/fr/Current/Current_Issues_New_Publication.htm",0,"","" ,"Reconnaissance du CCAC","/fr/Current/Current_Issues_Recognition_of_CCAC.htm",0,"","" ) m1mn2_2=new Array ( "Programme","/fr/Current/NWorkshop_program.htm",0,"","" ,"Formulaire d'inscription","/fr/Current/NWorkshop_registration_form.htm",0,"","" ) // Programs Menu m1mn3=new Array ( "Programme des évaluations","/fr/CCAC_Programs/Assessment/intro.htm",1,"","" ,"Éducation, formation et communications","/fr/CCAC_Programs/ETCC/Intro-coretopics-Web11.htm",1,"","" ,"Programme des lignes directrices","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/gublurb.htm",1,"","" ) // Programs Menu - item 1 submenu m1mn3_1=new Array ( "Le processus d'évaluation au CCPA","/fr/CCAC_Programs/Assessment/assessment_process.htm",0,"","" ,"Liste des détenteurs d'un Certificat de Bonnes pratiques animales du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA)","/fr/CCAC_Programs/Assessment/gap.htm",0,"","" ,"Préparation pour une visite d'évaluation","/fr/CCAC_Programs/Assessment/assessment_visit.htm",0,"","" ,"Ressources pour les comités de protection des animaux","/fr/CCAC_Programs/Assessment/acc_resources.htm",0,"","" ,"Lignes directrices et politiques pertinentes pour les évaluations","/fr/CCAC_Programs/Assessment/GUBLURB.HTM",0,"","" ,"Comment répondre aux recommandations du CCPA","/fr/CCAC_Programs/Assessment/implementation_report.htm",0,"","" ,"Renseignements à l'intention des membres de l'équipe d'évaluation","/fr/CCAC_Programs/Assessment/assessment_mem_info.htm",0,"","" ,"Présentation des données d'utilisation des animaux","/fr/CCAC_Programs/Assessment/AUDFen.htm",0,"","" ) // Programs Menu - item 2 submenu m1mn3_2=new Array ( "Liste de modules ","/fr/CCAC_Programs/ETCC/Intro-coretopics-Web11.htm",0,"","" ,"Matériel de référence","/fr/CCAC_Programs/ETCC/courses/courses.htm",0,"","" ,"Compte-rendu de l’Atelier national du CCPA","/fr/CCAC_Programs/ETCC/presentations.htm",0,"","" ,"Présentations","/fr/CCAC_Programs/ETCC/other_presentations.htm",0,"","" ) // Programs Menu - item 3 submenu m1mn3_3=new Array ( "Politiques du CCPA","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/policy.htm",0,"","" ,"Liste des lignes directrices","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/Guidelis.htm",0,"","" ,"Élaboration de lignes directrices par les pairs","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/dev_peer.htm",0,"","" ,"Références aux besoins actuels et futurs","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/ref_guideline_support.htm",0,"","" ) // Publications Menu m1mn4=new Array ( "Publications disponibles auprès du CCPA","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm",1,"","" ,"Bon de commande","/fr/Publications/Publications_Order_Form.htm",0,"","" ,"Lignes directrices du CCPA","",1,"","" ,"Politique du CCPA sur :","",1,"","" ,"Autres Publications","",1,"","" ,"Réalité en chiffres","/fr/Publications/New_Facts_Figures/intro.htm",1,"","" ,"Ressource","/fr/Publications/Publications_Resource.htm",1,"","" ,"Rapport annuel","/fr/Publications/Publication_Annual_Report.htm",1,"","" ,"Documents pertinents publiés par des organismes affiliés","/fr/Publications/affiliated_organizations.htm",0,"","" ) // Publications Menu - item 1 submenu m1mn4_1=new Array ( "Lirairie électronique du CCPA (CD Rom)","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#e-lib",0,"","" ,"Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#ccac_guide_animalcare",0,"","" ,"Lignes directrices","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#ccac_guidelines",0,"","" ,"Manuel pour les représentants du public du CCPA et de la FSCAA","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#comm_rep",0,"","" ,"Classeurs ","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#binders",0,"","" ,"Actes de l'atelier","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#workshop",0,"","" ,"Outils d'orientation","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#orientation",0,"","" ,"Politiques du CCPA","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#policy",0,"","" ,"Autres Publications","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#others",0,"","" ,"Publications provenant d'autres sources","/fr/Publications/Publications_Lists_Prices.htm#othersources",0,"","" ) // Publications Menu - item 3 submenu m1mn4_3=new Array ( "Lignes directrices sur : le soin et l'utilisation des poissons en recherche, en enseignement et dans les tests","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/PDFs/Fish%20Guidelines%20french.pdf",0,"_blank","" ,"Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation","",1,"","" ,"Révision de protocoles d'utilisation d'animaux d'expérimentation (1997)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/PROTOCOL/ld_protocoles.pdf",0,"_blank","" ,"Choisir un point limite approprié pour les expériences (1998)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/ENDPTS/ld_point_limite.pdf",1,"_blank","" ,"Formation des utilisateurs d'animaux dans les institutions, 1999","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/NIAUT/ld_pnfiua.pdf",1,"_blank","" ,"Production d'anticorps,(2002)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/Antibody/antibody.pdf",1,"_blank","" ,"Le soin et l'utilisation des animaux sauvages(2003)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/Wildlife/Faune.pdf",0,"_blank","" ,"Les animaleries - les caractéristiques, la conception et le développement (2003)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/PDFs/French_Facilities_Guidelines.pdf",0,"_blank","" ,"Recommandations spécifiques aux espèces","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/SpeciesSpecificGuidelines.htm",1,"","" ,"Animaux transgéniques, 1997","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/TRANSGEN/ld_transgeniques.pdf",0,"_blank","" ) // Publications Menu - item 3-1 submenu m1mn4_3_2=new Array ( "Vol. 1, 2e édition, 1993","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GUIDES/ENGLISH/toc_v1.htm",0,"","" ,"Volumen 1, 2nda edición, 1998 (version espagnole)","/en/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GUIDES/SPANISH/toc_v1.htm",0,"","" ,"Vol. 2, 1984","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GUIDES/ENGLISH/TOC_V2.HTM",0,"","" ) // Publications Menu - item 3-3 submenu m1mn4_3_4=new Array ( "Information additionelle","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/ENDPTS/DetailsEndpts.htm",0,"","" ) // Publications Menu - item 3-4 submenu m1mn4_3_5=new Array ( "Information additionelle","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/NIAUT/DetailsTraining.htm",0,"","" ) // Publications Menu - item 3-5 submenu m1mn4_3_6=new Array ( "Information additionelle","http://ecvam.jrc.it/index.htm",0,"_blank","" ) // Publications Menu - item 3-8 submenu m1mn4_3_9=new Array ( "Foire aux questions","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/faqAnim.htm",0,"","" ) // Publications Menu - item 4 submenu m1mn4_4=new Array ( "le mandat des comités de protection des animaux (2006) - (en vigueur à partir de septembre 2007)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/TERMS00E.HTM",0,"","" ,"le mandat des comités de protection des animaux (2000) ","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/TERMS2000.HTM",0,"","" ,"les projets d’étude impliquant deux institutions ou plus et faisant appel à l’utilisation des animaux (2003)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/GDLINES/ProjectsInvolvingTwoorMoreInstitutions.htm",0,"","" ,"le Programme des évaluations du CCPA (2000)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/ASSESS.HTM",0,"","" ,"Politique des Instituts de recherche en santé du Canada et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (IRSC/CRSNG) concernant la Non-conformité (2000)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/MRCNSERC.HTM",0,"","" ,"la Conformité et la Non-Conformité (2000)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/COMPLI.HTM",0,"","" ,"l'importance de la révision indépendante par des pairs du mérite scientifique des projets de recherche faisant appel à l'utilisation des animaux (2000)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/PEER.HTM",0,"","" ,"les équipes d'évaluation (1999)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/PANEL.HTM",0,"","" ,"la confidentialité de l'information relative aux évaluations (1999)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/CONFIDEN.HTM",0,"","" ,"les définitions des recommandations formulées dans les rapports d'évaluation du CCPA (1996)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/DEFINI.HTM",0,"","" ,"les techniques d'immunisation approuvées (1991)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/IMMUNO.HTM",0,"","" ,"les catégories de techniques invasives en expérimentation animale (1991)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/CATEG.HTM",0,"","" ,"les besoins sociaux et comportementaux des animaux d'expérimentation (1990)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/SABREA.HTM",0,"","" ,"les principes régissant la recherche sur les animaux (1989)","/fr/CCAC_Programs/Guidelines_Policies/POLICIES/ETHICS.HTM",0,"","" ) // Publications Menu - item 5 submenu m1mn4_5=new Array ( "Les représententants de la collectivité: La conscience du public, avril 1999","/fr/CCAC_Programs/ACCs/ORIENTPK/COMMREPE.HTM",0,"","" ,"Animaux transgéniques, bien-être animal et éthique, été 1997","/fr/Current/Current_Transgenic.htm",0,"","" ,"Opinion légale, 1998","/fr/Current/Current_Legal.htm",0,"","" ,"Forum du CCPA - Tracer la voie de l'avenir, 1998","/fr/Current/Forum/REPORT.HTM",0,"","" ) // Publications Menu - item 6 submenu m1mn4_6=new Array ( "Inventaire de l'utilisation des animaux du CCPA","/fr/Publications/New_Facts_Figures/intro.htm",0,"","" ,"Tendances dans l'utilisation des animaux à des fins scientifiques","/fr/Publications/New_Facts_Figures/trends/trends_intro.htm",0,"","" ) // Publications Menu - item 7 submenu m1mn4_7=new Array ( "Suppléments","/fr/Publications/Publications_Supplements.htm",0,"","" ,"Vol 29 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL291/RESSOURCE_29.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 28 No. 2 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL282/RESSOURCE_28.2.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 28 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL281/Resource_vol_28-1.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 27 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL271/27(1)fr.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 26 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL261/26(1)fr.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 25 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/Vol251/25(1)fr.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 24 No. 1 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/Vol241/24(1)fr.pdf",0,"_blank","" ,"Vol 23 No. 2 (PDF)","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL232/23(2)FR.PDF",0,"_blank","" ,"Vol 23 No. 1","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL231/TOFC231E.HTM",0,"","" ,"Vol 22 No. 2","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL222/TOFC222E.HTM",0,"","" ,"Vol 22 No. 1","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL221/TOFC221E.HTM",0,"","" ,"Vol 21 No. 2","/fr/Publications/PUBLICAT/RESOURCE/VOL212/TOFC212E.HTM",0,"","" ) // Publications Menu - item 8 submenu m1mn4_8=new Array ( "2006-2007","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/Annual_Report_2006-2007_French_web.pdf",0,"_blank","" ,"2005-2006","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/Annual_Report_2005-2006_French.pdf",0,"_blank","" ,"2004-2005","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/ccac_ar_2004-2005_fr.pdf",0,"_blank","" ,"2003-2004","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/RapportAnnuel2003-04.pdf",0,"_blank","" ,"2002-2003","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/RapportAnnuel2002-03.pdf",0,"_blank","" ,"2001-2002","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/annuel0102.pdf",0,"_blank","" ,"2000-2001","/fr/Publications/PUBLICAT/Annualre/Annual01.htm",0,"","" ) // Annimal Care Commitees menu m1mn5=new Array ( "Alternatives : Groupe de travail sur les Trois R<\/nobr>","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/index.html",1,"","" ,"Ressources pour les comités de protection des animaux","/fr/CCAC_Programs/Assessment/acc_resources.htm",0,"","" ) // Commitees menu - > Alternatives submenu m1mn5_1=new Array ( "Alternatives, les Trois R","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/definitions.html",0,"","" //,"Alternatives in Research","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/research.html",0,"","" //,"Alternatives in Teaching","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/teaching.html",0,"","" //,"Alternatives in Testing","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/testing.html",0,"","" ,"Membres du groupe de travail sur les Trois R","/fr/CCAC_Programs/Alternatives/members.html",0,"","" ) // Contact Menu m1mn6=new Array ( "Secteurs","/fr/Contact/Contact_Administration.htm#admin",0,"","" ,"Secteur administratif","/fr/Contact/Contact_Administration.htm#admin",0,"","" ,"Secteur des évaluations ","/fr/Contact/Contact_Administration.htm#assess",0,"","" ,"Secteur des lignes directrices ","/fr/Contact/Contact_Administration.htm#guide",0,"","" ,"Secteur des communications","/fr/Contact/Contact_Administration.htm#comm",0,"","" ) // Links Menu m1mn7=new Array ( "Organisations canadiennes","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#corg",0,"","" ,"Universités canadiennes","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#universities",0,"","" ,"Lignes directrices-Législation du Canada","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#guide",0,"","" ,"Organisations des États-Unis et de Europe","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#usorg",0,"","" ,"Lignes directrices - Législation des États-Unis","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#usguide",0,"","" ,"Lignes directrices - Législation européene","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#eguide",0,"","" ,"Centres et bases de donnés de référence","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#refctr",0,"","" ,"Alternatives","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#alt",0,"","" ,"Sites liés au bien-être animal","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#welfare",0,"","" ,"Sites pédagogiques","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#edu",0,"","" ,"Revues - Bulletins","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#jour",0,"","" ,"Bibliothèques","/fr/Links/Links_Cdn_Org.htm#lib",0,"","" ,"Liste de personnes ressource","/fr/Links/ResourcePersons2.htm",0,"","" ,"Liens utiles","/fr/Links/UsefulLink.htm",0,"","" ) // Media m1mn8=new Array ( "Biographies","/fr/Media_Centre/bios.htm",0,"","" //,"Présentations","/fr/Media_Centre/presentations.htm",0,"","" ,"Communiqués de presse","/fr/Media_Centre/Press_Releases.htm",0,"","" ,"Articles","/fr/Media_Centre/Articles.htm",0,"","" ) absPath="/includes/" if(m1.v19&&!m1.v20){ if(window.location.href.lastIndexOf("\\")>window.location.href.lastIndexOf("/")) {sepCh = "\\" ;} else {sepCh = "/" ;} absPath=window.location.href.substring(0,window.location.href.lastIndexOf(sepCh)+1)} m1.popupOffset=0 m1.v02=m1.v23 if(Opera&&!Opera7)document.write("<"+"script language='JavaScript1.2' src='/includes/menu_opera.js'><"+"/"+"script>") else if(NS4)document.write("<"+"script language='JavaScript1.2' src='/includes/menu_ns4.js'><"+"/"+"script>") else if(document.getElementById)document.write("<"+"script language='JavaScript1.2' src='/includes/menu_dom.js'><"+"/"+"script>") else document.write("<"+"script language='JavaScript1.2' src='/includes/menu_ie4.js'><"+"/"+"script>") document.write("\n\n")